柏杨先生去世两周年以后，幸得柏杨夫人张香华女士的授权，以及图书设计制作上的大力支持。在设计上，特别采用柏杨先生的手迹作为《柏杨白话版资治通鉴》的书名，以极简的设计理念来表达《柏杨白话版资治通鉴》抽丝剥茧还原历史真相的本意。以全新的版本出版发行这套史学宝典，作为献给广大读者的厚礼，以此表达对柏杨先生深深的敬意。
因为柏杨的读者对象多为有较好阅读习惯、有一定社会地位和经济基础的人群，为了回馈这些读者，我们特地制作了限量版的纪念铅笔，配套为定价1388元的白装盒销售，有1-10000个编号。这套纪念铅笔共36支，上刻有柏杨手书的36册书名以及柏杨先生的名章，此套铅笔采用美国A级香杉木制作上百年的红色杉木散发出天然原木的幽香，通身漆徽墨色，深沉而雅致，因古代印刷术的印料自徽墨而起，所以这套铅笔的制作亦表达了出版人对古老印刷术的致敬。
 

《柏杨版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“*影响力的书”。《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（1983-1993）将一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著《资治通鉴》译成现代语言，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。
目前在国内，包括港澳台地区，有许多版本的《资治通鉴》今译，惟独柏杨先生的译本*独特性。在《柏杨白话版资治通鉴》中，我们可以看到对历史和现实大胆批判的“柏杨曰”，柏杨先生自一九六八年三月因文字贾祸，被判处惟一死刑，关入死牢。后又经几次减刑，柏杨先生感悟人生无常，在他九年又二十六天的监狱生活中，开始潜心研究中国历史，通读《资治通鉴》。出狱后，朋友问起心愿，他说：“我*的愿望就是将《资治通鉴》译成现代语文版。”

柏杨(bó yáng)，著名作家，原名郭定生，后来改名为郭立邦，最后又自己改名叫郭衣洞，曾用笔名邓克保。出生于河南省开封市通许县，祖籍为河南省辉县。
柏杨先生自称是“野生动物”。他的言论和书籍在社会各界产生了广泛争议，被海内外国人熟知，代表作《丑陋的中国人》《中国人史纲》《白话版资治通鉴》。

在有变、有常的生命长河里，我们相信历史是人类文化累积的资产，属于恒常不变的湍湍长流，语言文字表达却会随着时代而演变。我相信将来会有不同版本的《资治通鉴》出现，更有不同人物的史观评价。
——柏 杨