◎本书修订了诗中的异形词；在保留原意的基础上，对附录中的《泰戈尔传》进行了语句的调整，使得整本书更加符合小读者阅读习惯，消除了阅读障碍，更易于理解。
◎泰戈尔的诗歌弥漫着恬静、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理之光，引人深思，让人陶醉；他在对自然、世界、人性的描写上，能够与小读者产生强烈的共鸣，并使其更了解自己的理想与追求，在阅读中充满欢乐与光明，正因如此，他的诗被人们形象的称作“精神生活的灯塔”。
◎1992年，著名翻译家郑振铎首次将《新月集》《飞鸟集》翻译、介绍到国内。本书完整收录《新月集》《飞鸟集》及泰戈尔平生所著的其他小诗，附录中还节选了郑振铎所写的《泰戈尔传》，方便小读者对泰戈尔的个人生平做整体把握。
本书收录了泰戈尔*代表性的诗集：《新月集》《飞鸟集》，并汇总了泰戈尔其他优美的诗篇，如《采果集》等，附录中还节选了郑振铎所写的《泰戈尔传》。
“我做云，你做月亮。我用两只手遮住你，我们的屋顶就是青碧的天空。”《新月集》不是写给孩子的散文诗，而是描写孩子童真的诗歌集。泰戈尔用优美的诗篇把我们带到一个纯洁的儿童世界中，勾起我们对童年的美好回忆。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界*杰出的诗集之一，包括300余首小诗。很多我们耳熟能详的小诗，如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”都出自该诗集。泰戈尔喜欢将哲理蕴含在自然中，在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。新月集
飞鸟集
泰戈尔诗拾遗
附录：泰戈尔传
泰戈尔不仅是对世界文学做出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。
——中国著名政治家、外交家 周恩来
我们敬重他（泰戈尔）是一个怜悯弱者，同情被压迫人民的诗人；我们更敬重他是一个愿意帮助农民的诗人；我们尤其敬重他是一个鼓励爱国精神、激起印度青年反抗英帝国主义的诗人。
——中国著名作家、《子夜》作者 茅盾
泰戈尔是个真正的诗人，而且是个新型的诗人，他能使东方和西方的想象互相理解。他的天赋是抒情的。
——英国政治家 吉尔伯特·默里
