◎著名德语翻译家关惠文先生依据德文原版全译。
◎《少年维特之烦恼》是歌德以自己的感情经历为原型，用四周时间写出的书信体小说。维特的烦恼，不是某个特殊时代而是每个人都碰得着的不幸事件。正如歌德自己所说“假如一个人在他的生平不经过觉得《维特》就是为他自己写的那么一个阶段，那倒很可惜了”。也正因如此，作品甫一面世，即风行欧洲，掀起了一股“维特热”，成为歌德作品中被他的同时代人阅读得*多的一本。据说拿破仑戎马倥偬之际，身边也带着这本小书。两百多年来，感动了一代代“青春着”和“青春过”的读者。
◎除《少年维特之烦恼》外，本书另附歌德的四篇风格各异的小说作品，使本书内容丰富，性价比很高。
◎采用纯质纸胶版印刷，特种纸精美封面，另附赠精致实用的书签，阅读体验非常好。
《少年维特之烦恼》是歌德早年*重要的作品。小说描写了进步青年维特爱上了已经订婚的姑娘绿蒂，深感痛苦的他决定离开绿蒂，寄望从事业上得到解脱，但污浊、鄙陋、压抑的社会环境又与他格格不入。在爱情失败、事业受挫、为世人唾弃的多重打击下，维特*后一次来到已经结婚的绿蒂身边，用一颗子弹结束了自己年轻的生命。
本书除《少年维特之烦恼》外，另附歌德的四篇中短篇小说作品。其中有对男女爱情或严肃或轻松的探讨，也有诙谐幽默的寓言小品。在这些作品里，歌德或是一个冷静客观的叙述者，或是一个幽默戏谑的说书人，读者可以感受到不一样的歌德，领略文学巨匠的别样风采。
此外，作者晚年的另一部小说《亲和力》，也是歌德根据自己的一场无望的爱情经历写就的，被称为《少年维特之烦恼》的“姊妹篇”。感兴趣的读者可以作为拓展阅读，体会不同时期歌德的思想，更全面深入地理解作品，了解歌德。
译 序 / 001
少年维特之烦恼 / 001
第一部 / 002
第二部 / 058
补 录 / 071
编者致读者 / 096
附：歌德中短篇小说 / 129
是谁泄露了秘密？ / 130
五十岁的男人 / 159
新美露西娜 / 213
危险的打赌 / 233
读完《少年维特之烦恼》，我的心都溶化了，胸口怦怦直跳，狂喜而痛苦的泪水滴滴答答直流。我宁肯终生穷困，一辈子睡干草，饮清水，吃树根，也要来体验一下这位多情善感的作家的心曲。
——德国诗人 舒巴特
《少年维特的烦恼》是本什么作品呢？下任何定义都不能确切说出这本富有想象力的杰作无限丰富的内容；但是我们可以简要地说，这篇描写炽热而不幸的爱情的故事，其重要意义在于，它表现的不仅是一个人孤立的感情和痛苦，而是整个时代的感情、憧憬和痛苦。
——丹麦文学批评家、文学史家 勃兰兑斯
