《亡灵书》是古代埃及*为重要的宗教文献集,被古埃及人称作“关于重见天日的经文”。收录了190篇涉及死亡和来世题材的经文,包括死者的亲属和祭司为死者守夜时哼唱的铭文,木乃伊制作师处理死者尸体时使用的咒文,葬礼时由祭司念诵的祷文,旨在促使死者复活的各种供品的名单,为死者应对冥界鬼神而提供的密码和暗号,呼吁众神引导和接纳死者进入来世的祈祷,赞扬诸神大恩大德的颂歌,死者申辩自己无任何过错的自我陈述等。经文蕴含了人类对生命的热爱、对永生的追求、对死亡的憎恶。
古埃及《亡灵书》PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载
——译者 金寿福
★古埃及《亡灵书》经典读本,汉语世界首次从古埃及文字直译,原汁原味。
★精彩导论,解读《亡灵书》该怎么读。
★了解埃及文化的必读之书,来自古埃及人自己的叙述!
★200余幅象形文字图片附于相应章节,力求与译文内容相对应,神秘感翻倍增加!
★看古埃及人写的书,了解真实的古埃及
这本书简直包罗万象!关于神、关于人,关于死亡、关于重生,关于神秘的咒语、
关于世俗的生活,甚至关于“如何与神讨价还价”…… 应该说没有什么资料能比《亡灵书》更准确的表现古埃及文化了,因为其中的内容都来自于古埃及人自己的叙述!本书更是来自著名埃及学家金寿福老师源于埃及文字的直译,*准确、翔实。
★古埃及文化,一本书从入门到精通
为了便于读者理解,译者,著名埃及学家金寿福老师在导论部分对《亡灵书》的形成和发展、古代埃及人的来世观念等相关背景内容做了系统的介绍。每篇经文后面都附有详细的题解,对于经文的内容和意义和相关文化进行了详尽的解释和说明。书后还附有名词释义,对经文中出现的神名、地名和概念都做了必要的解释。即便是埃及文化的小白,也可以轻松阅读本书,并系统地获得*为准确、真实的信息。
新版序
前 言
导 论
《亡灵书》经 文
名词解释
参考文献
译名对照
索 引
可以说,在人类探索生命奥秘和生活价值的漫漫旅程中,古代埃及人堪称无畏和执着的开路先锋。他们试图在生者和死者之间建立一种联盟,共同征服死亡。《亡灵书》应运而生,成为连接今生与来世的重要媒介。
这部汉译《亡灵书》主要根据瑞士埃及学家爱德华·纳威尔编辑的《第十八至第二十王朝的埃及〈亡灵书〉》,同时参考了德语、英语、法语等现代语言的译本。本书绝非单纯的译著,为了便于读者理解,本人在导论部分对《亡灵书》的形成和发展、古代埃及人的来世观念和西方学界对《亡灵书》的解读和研究都做了系统的介绍,每篇经文后面都附有详细的阐释,对经文中出现的神名、地名和概念都做了必要的解释。
《亡灵书》第125篇经文(节选)
死者应当说:
我向你们这些神致意,我认识你们,我知道你们的名字,我不应当死在你们的刀下。你们不应当把我身上的缺点报告给统领你们的那个神,你们不应当公开我的缺点,你们应当在众神之主面前说我的好话。我在世时行了正义,我没有亵渎任何神灵,没有人向在位的国王汇报我的过错。我向你们致意,你们这些在判明是非的大厅就座的神。你们身上没有丝毫虚假,你们在赫利奥波利斯以真实为食粮,你们在身处太阳圆盘的荷鲁斯面前以真实为食粮。在这个可怕的审判日,请你们把我从那个吞吃死者内脏的贝比手里拯救出来。
你们看,我就在你们面前,我未曾行不义,所以我没有过错,我没有罪。没有证人控告我,因为我未曾伤害过任何人。我以真实为生,我的食粮就是真实。
我做了别人让我做的事情,我做了让神满意的事情。我通过做神所喜欢的事情来让他们满足:我给饥饿的人面包,给干渴的人清水,给裸体的人衣服,给无法过河的人渡船。我为神敬献了供物,我给死去的人奉献了祭品。请你们拯救我,请你们给我提供保护,不要在冥界主神那里控告我。我的嘴没有说过坏话,我的手没有干过坏事。见到我的人都喊“欢迎”。
我在长着大嘴的神的屋子里听到驴和猫的叫声。我的证人是嗓音洪亮的艄公。我在拉塞塔看到了分叉的伊莎德树。我是众神的诵经祭司,所以我知道他们身上的秘密。我来你们这里是为了显示我所行的正义,我来这里是为了让冥界称量死者心脏的天平保持平衡。
啊,端坐在台座上的神,你头上戴着高高的王冠,你的名字叫“空气之主”。你的信使从不心慈手软,他准备让人鲜血横流,他决意进行让人难堪的审讯,请你把我从他手里拯救出来。我为玛阿特之主行了玛阿特。我是一个清白的人,我的躯体的前面是洁净的,我的躯体的后面也是洁净的,我的身躯是玛阿特繁茂的耕地,我的身躯用玛阿特打造。
点评
同类产品
-
流风回雪:六朝名士的庙堂与山林PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
康熙的红票:全球化中的清朝PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
天堂没有入殓师:一位东北殡仪馆女入殓师的工作手记PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
走南闯北吃东西PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
梁晓声新作《独自走过悲喜》PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
秋园PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
心悦读丛书·二胎记PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
我偏爱这人间荒芜【特签版+当当定制金句小卡】祝你逃出苦难向春山 顾桥生诗集PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
文化苦旅PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
南明史PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
岁月静好是片刻 一地鸡毛是日常PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载 -
古代女子的日常PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载