编辑推荐
◎十九世纪“独特的伟大小说家”的传记
茨威格把巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基看作是叙事文学的天才,是百科全书式的作家。
这本历时十年完成的小说家的传记,它的文字不是写出来的,是从茨威格内心流淌出来的,以至于行文如同倾泻的洪水一般,充满了激情,迸发出让人痛哭的巨大力量。
◎别具一格的“小说家的心理学”
茨威格通过对三位大师内心世界的分析,解读其作品风格形成及命运遭际的必然性,塑造出“一个巴尔扎克人物,一个狄更斯形象,一个陀思妥耶夫斯基性格”。不仅有助于理解三位大师的生平和内心世界,更是了解茨威格本人的文艺观和美学思想的必读之作。
◎名家经典译本,德文直译
选取著名德语翻译家申文林、高中甫的译作,两位译者、校订者均毕业于北京大学德语专业,一直从事德语、德国文学的教学、研究工作。德文直译,保证了译文的准确性和文学性。
◎疑难点注音注释,畅享无障碍阅读
为了消除阅读障碍,编辑为本书增加了许多生僻疑难字词的注音注释。如:
(1)举之则目张的纲,是成语“纲举目张”的演绎,比喻做事抓住主要环节,带动次要环节。也形容文章条理分明。
(2)辎(zī)重,*开始是古代军事中的用语,表示运输部队携带的军械、粮草、被服等物资,后扩用于社会方面,指外出时携带的物品。
内容简介
《三大师传》由巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基三位19世纪杰出作家的传记组成,本书未标出的副标题是“小说家的心理学”。
本书不以描述生平事迹来列传,而是重在探索大师们复杂的精神世界,解读三位大师命运遭际与其作品诞生之间的必然联系。通过鲜明的心理分析和简洁的肖像描写,对三位大师各自的领域进行评论和对比之后,“一个巴尔扎克人物,一个狄更斯形象,一个陀思妥耶夫斯基性格”跃然纸上。
茨威格以三位大师的作品理解为前提,进行了升华、沉淀和提炼,语言凝练、篇幅精悍,将个人命运与时代相结合,带有高度的自由理念和人道主义精神。
作者简介
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格(1881—1942),奥地利著名犹太裔小说家、传记作家。一生创作了大量作品,善于运用各种体裁,尤以人物传记和描写女性的中篇小说最为著称。
他对心理学与弗洛伊德学说感兴趣,作品不以曲折离奇的情节吸引读者,而是通过深刻细腻的人物性格刻画和命运遭际的描绘,烘托出让人流连忘返的人和事。代表作有《三大师传》《人类群星闪耀时》《一个陌生女人的来信》等。
【译者介绍】
申文林,1934年生,1957年毕业于北京大学德语专业,先后任教于兰州大学、河南师范大学。主要译著有《忏悔荒唐年少时》《庚子见闻录》《心灵易帜》《师》等。
高中甫,1933年生,毕业于北京大学德语专业,1978年进入中国社会科学院外国文学研究所,从事德国文学研究。著有《德国诗人——歌德》《歌德接受史》等,译著有《一个陌生女人的来信》《人类群星闪耀时》《希腊神话与传说》等。