莎士比亚四大喜剧、四大悲剧；广阔的生活画面，鲜明的人物个性，无与伦比的戏剧结构，令人回味无穷的诗化语言；著名翻译家朱生豪典雅传神的译本，著名专家修订。

《莎士比亚喜剧悲剧集》是莎士比亚优秀喜剧和悲剧作品的精选集，主要包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》八部作品。莎士比亚每部作品都是人生某种境况的缩影，是人性善恶的某种展示， 是人类某种激情的宣泄，也都包含着关于社会人生的某种哲理。

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，是英国文学*杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

莎士比亚流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

朱生豪：天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。

裘克安：早年毕业于浙江大学，后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。
沈林：英国伯明翰大学莎士比亚学院硕士、博士，美国华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆研究院，中央戏剧学院教授，莎士比亚研究所所长。
辜正坤：北京大学博士，北京大学英语系教授，莎士比亚研究中心主任。孙法理：早年毕业于武汉大学外文系，曾与当时中央大学做研究生，为西南师范大学外文系教授。

仲夏夜之梦

威尼斯商人

温莎的风流娘儿们

罗密欧与朱丽叶

哈姆莱特

奥瑟罗

李尔王

麦克白