本书以大纲和各院校报考条件为基础，分析各个院校的考试重点和命题趋势，结合百科知识和汉语写作的基本知识，给予考生指导性意见，便于考生进行有针对性的分析。本书对近三年翻译硕士的真题进行了分析和统计，将考题、大纲和基础知识相结合，关注社会热点，内容丰富，实用性强，具有出版价值。

本书主要针对报考翻译硕士（MTI）的考生，根据教育部翻译硕士考试大纲编写，内容包括了中外哲学、文学、天文、地理、历史等方面的内容，重点介绍了翻译基本知识。书中收集了全国多所翻译硕士的报考信息，给考生提供备考指导、参考书目、复习方法。百科知识篇中将基础知识和各校考试真题相结合，对考生的指导更有针对性。汉语写作部分依据《大纲》要求，应用文写作分类解析，并附有例题，更便于学生学习和理解，能够有效指导考生进行写作练习。

李国正，管理学博士，毕业于北京大学，先后主持国家级课题2项、省部级课题近10项，获得省部级科研奖励2次，主持出版图书近100种。