1、史表完整，真正的全本全译。“史表”是司马迁首创，是《史记》的重要组成部分，它们高度浓缩了《史记》“本纪”“世家”“列传”各篇涉及的人物和事件，列出事件发生和持续的时间，多角度展现人物与事件、事件与事件之间的各种关联，同时也弥补了纪传体挂一漏万的不足，不可或缺。其中的“倒书”格式，更是千古之谜，等待破解。本书首次在《史记》普及版本中展示了十篇史表的全部内容，并加以白话语译，使普通读者可以领略史表的精妙，一览《史记》全貌。

2、底本权威，专业的精校精编。本书以*出版的点校本《史记》修订本为底本，并参考*校勘研究成果考订原文，在此基础上对译文进行专业、细腻的加工，学术可靠性、文字准确性更有保证。

3、文史兼顾，超值的史实翻译。本书对原文中重要的、有确定校勘或考证结论的史实、年代讹误，译文按原文白话翻译，其后括注“应为某某”，使读者既可见《史记》原貌，又可知史实真相。

4、对应严谨，经典的文白对照。本书采用丛书独具匠心的“左面原文，右面译文”的文白对照版式，一个对开面上原文译文不仅所有段落，而且开篇转页也一一对应，帮助读者克服文字障碍，获得良好的阅读体验。

司马迁，字子长，左冯翊夏阳（今陕西韩城）人，生于景帝中元五年（前145年），一说生于武帝建元六年（前135年），卒年不详，有人认为大约在武帝征和三年（前90年），在他写完《报任少卿书》（即《报任安书》）不久。他的著作除了《史记》，留存下来的还有《报任少卿书》《悲士不遇赋》。

在司马迁的一生中，前半生的大事是接受父亲的临终嘱托，把写作《史记》作为自己的终身事业，而后半生对他影响的事件则是因为李陵说了几句话而受宫刑，这促使他形成了自己的人生观、价值观、生死观，也影响到整部《史记》的价值取向、情感取向、评判标准。