编辑推荐 如果评价哪位作家*毒舌，*能吐槽，那一定非战斗民族的作家果戈理莫属。他的代表作《死魂灵》可谓怼天怼地、对地主、怼官吏，能怼的全都不放过。鲁迅曾评价果戈理“他的讽刺是千锤百炼的”。假如果戈理生在现代的中国，那一定是微博大V，知乎大V，哔哩哔哩无敌弹幕。（知乎网友  印心）   一个语言如此辛辣的作家，必要配上一个实力过硬的译者。于是，我们找到了郑海凌译作。经对比发现，郑先生对《死魂灵》讽刺文风的把握十分精到，译文字字如刀、句句如剑。幽默非常，又颇具汉语美感。他的翻译理论更得到了钱钟书、草婴、许渊冲等泰斗级翻译家的称赞和鼓励。 内容简......

编辑推荐出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了   “外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品   得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译   ......