内容简介
《新月集飞鸟集》是亚洲diyiwei诺贝尔文学奖得主泰戈尔代表作,被誉为“滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌”。本书集诗、画于一身,编、校于一体,所选译本为中国翻译家郑振铎传神翻译,彩图为荷兰后印象派画家梵高艺术作品。大师译本搭配大师绘画,浑然天成,相得益彰。绝世经典,美到入心,值得一生珍藏。
★“经典大师绘”是大师名作、配以大师名画的系列图书。书中将原本属于不同艺术大师的名作佳作、不同艺术表现形式的诗与词进行融汇贯通,使其两者相得益彰,巧妙融为一体。 ★《新月集》《飞鸟集》是印度诺贝尔文学奖得主泰戈尔的两部代表作,也是世界精美诗集,被誉为“滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌”。 ★自《新月集》(1913年)《飞鸟集》(1916年)以英文本面世后,翻译家郑振铎于1922年前后分别出版了译诗集《飞鸟集》和《新月集》。 ★泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响,启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,其中许多作品多次被译成中文。《飞鸟集》深深地影响了冰心,使她写出了《繁星春水》。 ★《经典大师绘新月集飞鸟集》为全本无删减版,精装插图本。除收录《新月集》《飞鸟集》及泰戈尔平生所著的其他小诗,还附录郑振铎所写的《泰戈尔小传》,让读者更加立体全面地了解泰戈尔其人其事。 ★彩图部分为荷兰后印象派画家梵高的绘画。书中选取的《星空》《向日葵》等150余幅珍贵作品,真实完整地呈现了这位天才的艺术成就。 |