当前位置:首页>外国经典诗歌珍藏丛书:里尔克诗选PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载

外国经典诗歌珍藏丛书:里尔克诗选PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载

分类:文艺 发布时间:2021-04-06
产品特色

编辑推荐

★20世纪德语世界*伟大的诗人里尔克的诗歌精选集;

★“中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖”的获得者、著名翻译家柳鸣九先生编选审定;

★由中国著名翻译家绿原、冯至、吴兴华、杨武能等翻译。

 
内容简介

  《里尔克诗选》是从里尔克的诗集中精选若干名篇,充分地展现了里尔克诗歌的音乐美和雕塑美。在他的诗作中,诗的纯美与哲学的、深思的结合几近完美,都凝聚为精致而又独特的意象。本书选用了著名翻译家绿原、冯至等的译本,译文柔美、充溢,带领读者走进里尔克深邃厚重、广阔多义的诗歌世界。

作者简介

 赖内·马利亚·里尔克:出生于布拉格,(1875—1926年),奥地利著名作家。20世纪德语世界最伟大的诗人,德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。早期代表作有:《生活与诗歌》(1894)、《梦幻》(1897)、《耶稣降临节》(1898)等;成熟期的代表作有《祈祷书》(1905)、《新诗集》(1907)、《新诗续集》(1908)及《杜伊诺哀歌》(1922)等。此外,里尔克还有日记体长篇小说《马尔特手记》。

目  录
001 在古老的房屋
003 春天
004 像一朵硕大的紫茉莉
005 很久,——很久了……
006 那时我是个孩子……
008 少女的祈祷
009 我生活在……
010 我爱我生命中的晦暝时刻……
011 黑暗啊,我的本原……
012 我们用颤抖的双手建造你……
014 在世间万物中我都发现了你……
015 一切寻找你的人……
017 纵然人人都力图挣脱自己……
019 村子里立着最后一幢屋……
显示全部信息
在线试读
在古老的房屋
在古老的房屋,面前空旷无阻,
我看见整个布拉格又宽又圆;
下面低沉走过黄昏的时间
以轻得听不见的脚步。

城市仿佛在玻璃后面溶化。
只有高处,如一位戴盔的伟丈夫,
在我面前朗然耸立长满铜绿
的钟楼拱顶,那是圣尼古拉

这儿那儿开始眨着一盏灯
远远照进城市喧嚣的沉郁——
我觉得,在这古老的房屋
正发出了一声“阿门”。

(绿原 译)

显示全部信息
书摘插画
插图
显示全部信息

点评