◎译　　名　花牌情缘 下之句 ◎片　　名　ちはやふる 下の句/Chihayafuru Part II ◎年　　代　2016 ◎地　　区　日本 ◎类　　别　喜剧/剧情/爱情 ◎语　　言　日语 ◎字　　幕　中文字幕 ◎上映日期　2016-04-29(日本) ◎豆瓣评分　7.1/10 from 999 users ◎IMDb评分　7.5/10 from 44 users ◎文件格式　x264 + ACC ◎视频尺寸　1280 x 720 ◎文件大小　1113MB ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　小泉德宏 ◎主　　演　广濑丝丝 　　　　　　野村周平 　　　　　　真剑佑 　　　　　　上白石萌音 　　　　　　矢本悠马 　　　　　　森永悠希 　　　　　　清水寻也 　　　　　　坂口涼太郎 　　　　　　松冈茉优 　　　　　　松田美由纪 　　　　　　国村隼 ◎简　　介 　　曾一同就读于东大里小学的绫濑千早（广濑丝丝 饰）与真岛太一（野村周平 饰），因花牌而与转学生绵谷新（真剑佑 饰）结下莫逆的友谊。只是随着绵谷再度搬家，三个好朋友从此天各一方。 　　不知不觉，已经长大的千早进入都立瑞泽高中，并且幸运地与太一分在同一所学校。她谨记着当年和绵谷的约定，多年来始终没有放弃对花牌的热爱，于是她与太一创立了竞技花牌部。创立一年以来，花牌部不仅吸收了大江奏（上白石萌音 饰）、西田优征（矢本悠马 饰）、驹野勉（森永悠希 饰）等成员，还使绵谷再度与两位旧友重逢。经过大家不懈的努力，伙伴们终于打败强敌北央学园，取得了东京都大会的胜利，剑指全国大赛。 　　可就在这重要关头，绵谷宣布退出。倍受震惊的千早只得一面拼命练习，一面寻找新的成员。于是乎，被同班同学成为最强女王的若宫诗畅（松冈茉优 饰）强势登场，成为花牌部征战全国大赛的一个秘密武器。只不过在这一过程中，渴望绵谷归来的千早，其内心渐渐失去了平衡，进而和部员们产生了距离。这令太一看在眼里，急在心头。 　　全国大赛的日子一天天临近，千早和伙伴们能否顺利站在花牌竞技的会场中呢？ ◎关于《花牌情缘 下之句》你应该知道的N件事 1、本片根据末次由纪于2008年开始连载至今的同名漫画改编，该作品荣获2009年漫画大奖、2010年“这本漫画真厉害！少女篇”第一名、2011年第35回讲谈社漫画奖（少女部门）。累计发行量超过1600万册。 2、影片分为上下两部上映。第二部在298块银幕上公映，首周初登场排名第五位，观众满意度排名第一位。首映前两日总共动员约19.32万人入场观看，票房收入约为2.16亿日元，比第一部同比提升120.8%。 3、《百人一首》是指平安时代末、镰仓时代初出身公家的歌人藤原定家于京都小仓山山庄汇编的百位歌者的和歌选集，包括79名男性和21名女性，其中天皇7人、亲王1人，公卿贵族56人。约成书于13世纪初。 4、影片题目《ちはやふる》来自《百人一首》第17首的前半句，中译为“悠悠神代事，暗暗不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。”假名读音与女主角“千早”名字相同。作者是三十六歌仙之一的在原业平。 5、绵谷新的饰演者真剑佑是从八百多名试听演员中脱颖而出的，小泉德宏导演在2013年的作品《她爱上了我说的谎》中，即使通过海选的办法从超过五千人的应征者中选中了唱功了得的大原樱子的。 6、著名电影组合Perfume（电音香水）受邀为影片演唱主题歌《Flash》。Perfume的成员均为原作漫画的粉丝，有趣的是原作者末次由纪也是Perfume的粉丝。 7、小泉导演称第一次和广濑丝丝见面时，对方声音细细的让他一度捏了把汗。但正式摄影时，丝丝“就像烤熟的面包一样弹了起来”，俨然成为真正的女演员，让他确信一年前选丝丝做主角没看走眼。 8、周平对丝丝的临场发挥本领大为佩服，原本剧本上没有的哭戏，丝丝情之所至说哭就哭，反而是他自己碰到哭戏是极不在行。 9、真剑佑认为，既然饰演的是最强花牌玩家，那么比共演者水平差可不行。所以他按照专门前往福井县花牌协会进行为期两周的“花牌特训”，由导演提供公寓和自行车，从早到晚背诵花牌和歌。 10、为了配合影片的上映，原作漫画的电子版在网上公开发行。前两卷免费供读者下载观看，其后的28卷则仅以两折出售，读者每卷只需支付两千多日元即可购得。 11、2016年4月29日影片首映式上，广濑丝丝收到了作者末次由纪写来的感谢信，宣读过程时丝丝就不断抹泪，当听到“续集时也请多多关照”时，惊喜交加之下丝丝哭得蹲在了地上。 12、小泉德宏导演称2008年时，漫画单行本刚出到3卷左右，他经妻子反复介绍读了该作品。之后针对电影化事宜做了调查，期间一度死心，直到2014年4月与相关制作方接洽才接手此片编导工作。 13、小泉导演爆料，在筹备阶段根本没想到该片会大卖，而且当时演员阵容中最有名的还是演了《海女》的松冈茉优，谁曾想短短几年里广濑丝丝、野村周平都相继崛起了，可谓意外收获。 14、为了捕捉花牌竞技中的精彩动作和演员细微表情的变化，剧组采用了Phantom Flex4K高速摄像机拍摄，每秒可拍摄1000帧。松冈茉优还为此专门练习了如何闪现1‰的微表情。 15、松冈茉优和广濑丝丝的姐姐广濑爱丽丝同岁，丝丝则和茉优的妹妹松冈日菜同岁。日菜3岁时作为子役出道，现已引退娱乐圈。 ◎影片截图       ......

  ◎译　　名　花牌情缘 上之句/花牌情缘 真人版上 ◎片　　名　ちはやふる 上の句 ◎年　　代　2016 ◎国　　家　日本 ◎类　　别　爱情/剧情 ◎语言字幕　日语 / 内砍日简中字幕 ◎字　　幕　中文字幕 ◎上映日期　2016-03-19(日本) ◎豆瓣评分　7.5/10 from 1348 users ◎IMDb评分　7.4/10 from 60 users ◎文件格式　x264 + ACC ◎视频尺寸　1280 x 720 ◎文件大小　1208MB ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　小泉德宏 Norihiro Koizumi ◎主　　演　广濑铃 Hirose Suzu 　　　　　　野村周平 Shuhei Nomura 　　　　　　真剑佑 Mackenyu 　　　　　　上白石萌音 Mone Kamishiraishi 　　　　　　矢本悠马 Yuma Yamoto 　　　　　　森永悠希 Yuki Morinaga 　　　　　　清水寻也 Hiroya Shimizu 　　　　　　坂口涼太郎 　　　　　　松冈茉优 Mayu Matsuoka 　　　　　　松田美由纪 Miyuki Matsuda 　　　　　　国村隼 Jun Kunimura ◎简　　介 　　同名少女漫《花牌情缘》电影真人版。主人公绫濑千早小学六年级时认识了转校生绵谷新，之后与青梅竹马的真岛太一一起，三人共同学习练习百人一首花牌，相互间的羁绊也逐渐加深。然而小学毕业后，三人却走上了不同的道路。之后四年，成为高中生的千早回到福井县，虽然得知新已经放弃了花牌，但她仍坚信三人能在花牌的世界中再次相遇，于是与太一一起创建了花牌部，开始了赌上整个青春不断变强的战斗。 ◎关于《花牌情缘 上之句》的11件事 1、本片根据末次由纪2008年开始连载的同名漫画改编，该作品荣获2009年漫画大奖、2010年“这本漫画真厉害！少女篇”第一名、2011年讲谈社漫画奖（少女部门）。已出版31卷，累计发行量超过1600万册。 2、影片分为上下两部上映。上部在日本国内298块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第九位，第二部定于2016年4月29日公映。 3、《百人一首》是指平安时代末、镰仓时代初出身公家的歌人藤原定家于京都小仓山山庄汇编的百位歌者的和歌选集，包括79名男性和21名女性，其中天皇7人、亲王1人，公卿贵族56人。约成书于13世纪初。 4、影片题目《ちはやふる》来自《百人一首》第17首的前半句，中译为“悠悠神代事，暗暗不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。”假名读音与女主角“千早”名字相同。作者是三十六歌仙之一的在原业平。 5、绵谷新的饰演者真剑佑是从八百多名试听演员中脱颖而出的，小泉德宏导演在2013年的作品《她爱上了我说的谎》中，即使通过海选的办法从超过五千人的应征者中选中了唱功了得的大原樱子的。 6、著名组合Perfume为影片演唱主题歌《Flash》。Perfume成员均为漫画的粉丝，有趣的是原作者末次由纪也是Perfume的粉丝。配乐则由毕业于国立音乐大学的横山克（《噩梦小姐》《为了N》）担当。 7、小泉导演称第一次和广濑丝丝见面时，对方声音细细的让他一度捏了把汗。但正式摄影时，丝丝“就像烤熟的面包一样弹了起来”，俨然成为真正的女演员，让他确信一年前选丝丝做主角没看走眼。 8、野村周平评价广濑丝丝，称没见面时给人感觉“天真烂漫”，但进组后发现这个女孩意外的认生，甚至让人有恐怖的感觉。 9、周平对丝丝的临场发挥本领大为佩服，原本剧本上没有的哭戏，丝丝情之所至说哭就哭，反而是他自己碰到哭戏是极不在行。 10、真剑佑认为，既然饰演的是最强花牌玩家，那么比共演者水平差可不行。所以他按照专门前往福井县花牌协会进行为期两周的“花牌特训”，由导演提供公寓和自行车，从早到晚背诵花牌和歌。 11、为了配合影片的上映，原作漫画的电子版在网上公开发行。前两卷免费供读者下载观看，其后的28卷则仅以两折出售，读者每卷只需支付两千多日元即可购得。 ◎影片截图       ......